phế truất

Friendly

Le mot vietnamien "phế truất" signifie essentiellement "destituer" ou "déposer". Il est souvent utilisé dans un contexte politique pour désigner l'action de retirer quelqu'un de son poste, en particulier un roi ou un dirigeant.

Utilisation simple

• Exemple de phrase : "Họ đã phế truất nhà vua." (Ils ont destitué le roi.)
• Contexte : Ce terme est généralement utilisé lorsque l'autorité d'un dirigeant est annulée, souvent par un acte politique ou militaire.

Usage avancé

Dans un contexte plus complexe, "phế truất" peut également être utilisé pour parler de la déposition de dirigeants dans différents systèmes politiques, comme les présidents ou les premiers ministres. Cela peut inclure des situations de coup d'État ou de révolutions où la légitimité d'un gouvernement est remise en question.

Variantes du mot

• "Phế truất" peut être utilisé comme un verbe, mais il n'a pas beaucoup de variantes. Toutefois, on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions comme "phế truất quyền lực" (destituer le pouvoir).

Différentes significations

Bien que "phế truất" soit principalement utilisé dans un sens politique, il peut également être utilisé de manière figurative pour signifier la perte de pouvoir ou d'autorité dans d'autres domaines, comme dans une entreprise ou une organisation.

Synonymes

• "Lật đổ" : signifie "renverser", souvent utilisé dans le même contexte politique.
• "Hạ bệ" : signifie "faire tomber" ou "dégrader", et peut également être utilisé dans des contextes similaires.

Academic

1. destituer; déposer
   • Phế truất nhà vua
     déposer un roi